condesa R⸺. A la condesa le importaba mucho contar conmigo, porque un príncipe extranjero, que estaba de visita en Petersburgo y ya me había visto en un baile, deseaba hacer mi conocimiento; de hecho, ese era su motivo para asistir a la recepción, y declaraba que yo era la mujer más hermosa de Rusia. Todo el mundo iba a estar allí; y, en una palabra, realmente sería imperdonable que yo tampoco fuera.
Mi marido estaba hablando con alguien al otro lado del salón.
—Así que te irás, ¿verdad, Mary? —dijo la Princesa.
—Teníbamos la intención de salir para el campo pasado mañana —respondí indecisa, mirando de reojo a mi esposo. Nuestras miradas se cruzaron y él apartó la suya al instante.
—Tengo que persuadirlo para que se quede —dijo—, y entonces podremos ir el sábado y llamar la atención de todos. ¿De acuerdo?
—Arruinaría nuestros planes;