—Lo que Dios ha dado —respondió Dutlof con sarcasmo—. No es necesario contarlas, padre; a las abejas no les gusta. Ahora bien, su excelencia, quería pedirle un favor —prosiguió diciendo, señalando los pequeños postes junto a la cerca—. Se trata de Osip, el marido de la nodriza. Si usted tan solo hablara con él. En nuestra aldea es tan difícil actuar como buenos vecinos; no está bien.
“¿Cómo es eso?… ¡Ah, cómo pican!”, exclamó el príncipe, empuñando ya el picaporte de la verja.
“Ahora, todos los años, suelta a sus abejas entre mis jóvenes. Podríamos soportarlo, pero las abejas extrañas les roban el panal y las matan”, dijo el viejo, sin hacer caso de las muecas del príncipe.
—Muy bien, luego; ahora mismo —dijo Nejliúdov—. Y, sin fuerzas de voluntad para soportarlo por más tiempo, se retiró apresuradamente por la verja, defendiéndose de sus atormentadores con ambas manos.
—Frótatelo con tierra. No es nada —dijo el viejo, acercándose a la puerta tras el príncipe. El príncipe tomó un poco de tierra y se frotó el lugar donde le había picado, y se enrojeció al lanzar una rápida mirada a Karp e Ignát, quienes no se dignaron a mirarlo. Luego frunció elceño con ira.