estremece, entonces no quedará nada de ella. Mientras se mantenga en pie, se sostiene sola —concluyó, evidentemente muy satisfecho de haber previsto esta eventualidad.
A Nejliúdov le contrariaba y le entristecía que Churis se hubiera metido en semejante situación sin haber acudido a él mucho antes, ya que él, durante su estancia en la hacienda, les había dicho a los campesinos en más de una ocasión, insistiendo en ello, que debían dirigirse directamente a él para cualquier cosa que necesitaran.
Ahora sintió cierta indignación contra el campesino; se encogió de hombros con ira y frunció el ceño. Pero la vista de la pobreza en medio de la cual se encontraba, y el aspecto tranquilo y satisfecho de Churis en contraste con esa pobreza, convirtieron su vexación en una especie de sentimiento de melancolía y desesperanza.
—Bueno, Iván, ¿por qué diablos no me hablaste de esto antes? —preguntó con tono de reproche, mientras tomaba asiento en el banco mugriento y tambaleante.
“No me atreví, su excelencia —respondió Churis con la misma sonrisa apenas perceptible, arrastrando sus pies negros y descalzos sobre la superficie irregular del suelo de barro—; pero lo dijo con tanta audacia y con tanta serenidad que costaba creer que tuviera algún temor de acudir a su amo.
—Somos meros campesinos; ¿cómo íbamos a ser tan presumidos? —comenzó la anciana, sollozando.
—Guárdate silencio —dijo Churis, dirigiéndose a ella de nuevo.
—Es imposible que vivas en esta choza; está toda podrida —exclamó Nejliúdov tras un breve silencio—. Mira, lo arreglaremos de esta manera, amigo mío…
“Te escucho.”