luego se quedará un par de días con nosotros? Da la casualidad de que el Maréchal de la Noblesse da un baile esta misma noche. Lo haría muy feliz si asistiera.
—Sí, Conde, quédese —dijo otro, un joven apuesto—. ¡Seguro que no tiene motivos para irse con tanta prisa! Ya sabe que esto solo pasa una vez cada tres años; me refiero a las elecciones. ¡Debería, al menos, echar un vistazo a nuestras señoritas, Conde!
—Sáshka, prepárame ropa blanca limpia; voy a los baños —dijo el conde, levantándose—, y de allí tal vez me pase a ver al Mariscal.
Luego, tras llamar al camarero y susurrarle algo a lo que este respondió con una sonrisa: «Todo eso se puede arreglar», salió.
—Pues mandaré que lleven mi baúl a tu cuarto, viejo amigo —gritó el conde desde el pasillo.
—Por favor, hágalo, estaré encantadísimo —respondió el jinete, corriendo hacia la puerta—; número 7, no lo olvide.
Cuando ya no se oyeron los pasos del Conde, el caballero de caballería volvió a su sitio y, sentándose muy cerca de uno del grupo, un funcionario del Gobierno, y mirándole fijamente a la cara con ojos sonrientes, dijo:
“Es él en persona, ya sabe”.
“¿No?”
—Te digo que sí; es el mismísimo húsares duelista—el famoso Túrbin. Me conoció—a que te apuesto lo que quieras a que me conoció. ¡Vaya!, él y yo nos fuimos de juerga tres semanas seguidas cuando estuve en Lebediáni comprando remontas. Hubo algo—que hicimos juntos él y yo. … Es un tipo estupendo, ¿eh?