antes; además, Guskov, su verdadero nombre, me resultaba familiar. Pero cómo y cuándo lo había visto fui totalmente incapaz de recordarlo.
—Sí —dijo Gúskov, que no dejaba de llevarse la mano al bigote para dejarla caer de nuevo sin llegar a tocarlo—, Pável Dmítrich ha tenido mucha mala suerte en esta campaña: une veine de malheur, —añadió en un francés esmerado y correcto, y de nuevo pensé que lo había conocido, e incluso a menudo, en alguna parte—. Conozco bien a Pável Dmítrich; me tiene mucha confianza —continuó—; somos viejos conocidos... quiero decir que me tiene afecto —añadió, evidentemente alarmado por su propia y demasiado osada afirmación de ser viejo conocido del ayudante—. Pável Dmítrich juega extraordinariamente bien, pero ahora es incomprensible lo que le ha pasado; parece completamente perdido: la chance a tourné, —dijo dirigiéndose principalmente a mí.
Al principio habíamos escuchado a Guskov con atención condescendiente; pero tan pronto como pronunció esta segunda frase en francés, todos nos apartamos involuntariamente de él.