el pecho, levantas más la cabeza y trepas por la resbaladiza colina de arcilla. Apenas has avanzado un poco, cuando las balas empiezan a silbar a tu derecha y a tu izquierda, y tal vez pienses si no sería mejor caminar por la trinchera que corre paralela al camino; pero la trinchera está tan llena de ese lodo amarillo, líquido y apestoso, de más de una rodilla de profundidad, que con seguridad elegirás el camino, sobre todo porque todo el mundo va por el camino.
Después de caminar un par de cientos de yardas, se llega a un lugar fangoso muy pisoteado, rodeado de gaviones, sótanos, plataformas y refugios, en el que se montan grandes cañones de hierro fundido y las balas de cañón yacen apiladas en montones ordenados. Todo parece colocado sin ningún propósito, conexión u orden. * Aquí un grupo de marineros está sentado en la batería; * aquí, en medio del espacio abierto, medio hundido en el lodo, yace un cañón destrozado; * y