despedirse, y murmurando aún algo ininteligible, salió por la puerta. Zakhár lo acompañó hasta la verja y volvió a entrar.
—¡Gracias al Señor, Dmitri Ivánovitch! Un poco más y habría sido un pecado —le dijo a su bárin—. Y ahora debemos contar la plata.
Delesof only shook his head, and made no reply. There came over him a lively recollection of the first two evenings which he and the musician had spent together; he remembered the last wretched days which Albert had spent there; and above all he remembered the sweet but absurd sentiment of wonder, of love, and of sympathy, which had been aroused in him by the very first sight of this strange man; and he began to pity him.
—¿Qué será de él ahora? —se preguntó—. ¡Sin dinero, sin ropa abrigada, solo a medianoche! Pensó en enviar a Zakhár tras él, pero ya era demasiado tarde.
“¿Hace frío afuera?”, preguntó él.
—Una helada saludable, Dmitri Ivánovitch —respondió el hombre—. Se me olvidaba decirle que tendrá que comprar más leña para que le dure hasta la primavera.
“¿Pero qué quisiste decir con que duraría?”