Los siervos, en grupos variados, regresaban de la iglesia: ancianos, doncellas, niños, madres con bebés en brazos, vestidos con sus mejores galas dominicales, se dispersaban hacia sus hogares; y al cruzarse con el bárin, se inclinaban profundamente y le abrían paso.
Después de que Nejliúdov hubo caminado un trecho por la calle, se detuvo y sacó del bolsillo su cuaderno, en cuya última página, escrita con su propia mano de muchacho, aparecían varios nombres de sus siervos con apuntes.
Leyó: «Iván Churis pide ayuda»; y luego, avanzando aún más por la calle, entró por el portal de la segunda isba a la derecha.
La morada de Churis consistía en una estructura medio podrida, de rincones mohosos; los costados eran destartalados. Estaba tan hundida en el suelo, que el talud, hecho de tierra y estiércol, casi ocultaba las dos ventanas.
- La de la fachada tenía el bastidor roto y los contraventanas medio arrancadas;
- la otra era pequeña y baja, y estaba atiborrada de lino.
Una entrada de tablones con umbrales podridos y puerta baja, otro pequeño edificio aún más viejo y aún más bajo que la entrada, un portalón y un granero se apiñaban en torno a la choza principal.
Todo esto había estado cubierto antaño por un tejado irregular; pero ahora solo colgaba sobre los aleros la paja espesa, negruzca y en descomposición.
Arriba, en algunos sitios, se veían el armazón y las vigas.
Delante del corral había un pozo de brocal comido por la humedad, los restos de un poste y de una rueda, y un charco de lodo revuelto por el ganado donde unos patos salpicaban el agua.