Ya era bastante de día cuando Kornéi, en el trineo pequeño, salió del portal con el muchacho mudo y emprendió el regreso por el mismo camino por el que había ido la tarde anterior con Kuzmá.
Llegó a la estación cinco minutos antes de que el tren arrancara. El muchacho mudo vio cómo compraba su billete, llevaba su maleta y tomaba su asiento en el vagón, y cómo se despedía con la cabeza, y el tren se perdió de vista.
Aparte de los golpes en el rostro, Martha tenía dos costillas aplastadas y la cabeza rota. Pero la joven, fuerte y sana, se recuperó en el espacio de seis meses, de modo que no quedó rastro de sus lesiones.
La niña, sin embargo, quedó mutilada de por vida. Se le rompieron dos huesos del brazo y este le quedó torcido.
De Kornéi, desde el momento en que se marchó, no se supo nada más, y nadie sabía si estaba vivo o muerto.