Codal
nydus/UlyssesPublic
Página 108 de 1133
Table of Contents

Chapter 4

Pinchó con el tenedor el riñón y le dio la vuelta de un golpe: luego encajó la tetera en la bandeja.

Su panza dio un bote al levantarla.

¿Todo lo de la bandeja? Pan y mantequilla, cuatro, azúcar, cucharilla, la nata de ella. Sí.

La subió arriba, con el pulgar enganchado en el asa de la tetera.

Empujando la puerta con la rodilla, entró con la bandeja y la dejó en la silla junto a la cabecera de la cama.

―Qué tardaste, dijo ella.

Hizo tintinear los remates de latón al incorporarse con agilidad, apoyando un codo en la almohada. Él la miró con calma, observando su corpulencia y, entre sus pechos grandes y blandos, caídos dentro del camisón como la ubre de una cabra. El calor de su cuerpo acostado ascendía en el aire, mezclándose con el aroma del té que ella servía.

Un trozo de sobre roto asomaba por debajo de la almohada abullonada. En el acto de marcharse, se detuvo para estirar la colcha.

―¿De quién era la carta? ―preguntó él.

Mano firme. Marion.

―Oh, Boylan, dijo ella. Trae el programa.

―¿Qué estás cantando?

― Là ci darem con J. C. Doyle, dijo, y Love’s Old Sweet Song .

Sus labios carnosos, mientras bebían, sonrieron.

108