Bien avenidos estaban, dijo el maestro Dixon, regocijados, pero, óyeme, joven señor, mejor nombrados estarían Beau Mount y Lecher, pues, a fe mía, de tal mezcla mucho podría salir.
El joven Stephen dijo en verdad que, según su mejor recuerdo, no tenían sino una sola furcia entre los dos y ella de los burdeles para apañárselas en los deleites amorosos, pues la vida corría muy alta en aquellos días y la costumbre del país lo aprobaba.
Mayor amor que este, dijo, no tiene nadie que uno entregue a su mujer por su amigo. Ve tú y haz lo mismo. Así, o palabras en ese sentido, dice Zaratustra, en su tiempo profesor regius de letras francesas en la universidad de Oxtail, ni respiró jamás hombre alguno a quien la humanidad estuviera más agradecida. Mete a un extraño en tu torre y mal irá si no te toca la segunda mejor cama. Orate, fratres, pro memetipso. Y todo el pueblo dirá, Amén.
Recuerda, Erin, tus generaciones y tus días de antaño,