órgano de la calle Abbey que el cochero, si es que lo era, había dejado a un lado, la cogió y miró el rosa del papel aunque ¿por qué rosa? Su motivo para hacerlo así fue que reconoció al momento por la puerta el mismo rostro del que había captado un fugaz vistazo esa tarde en el muelle Ormond, la hembra parcialmente idiota, a saber, del callejón, que conocía a la señora del traje marrón que anda con usted (la señora B.), y le suplicó la oportunidad de hacerle la colada. Asimismo ¿por qué la colada, lo que parecía más bien vago que otra cosa?
Su colada. Y, no obstante, la franqueza le obligaba a admitir que él había lavado las prendas interiores de su esposa cuando se ensuciaban en Holles Street y las mujeres querrían y lo harían también con las prendas similares de un hombre marcadas con la tinta de marcar de Bewley y Draper