caminando a grandes zancadas hacia la chimenea—. ¡Ganábamos siempre! ¡Oficiales de North Cork y españoles!
—¿Dónde fue eso, Myles? —preguntó Ned Lambert con una mirada reflexiva a las puntas de sus zapatos.
―¡En Ohio! —gritó el editor.
—Así fue, por Dios —convino Ned Lambert.
Desmayándose, le susurró a J. J. O’Molloy:
—Temblores incipientes. Triste caso.
—¡Ohio! —canturreó el editor en un agudo tiple con el rostro encendido y congestionado—. ¡Mi Ohio!
—¡Un cretico perfecto! —dijo el profesor—. Largo, corto y largo.
¡Oh, Arpa Eólica!
Sacó un carrete de hilo dental del bolsillo del chaleco y, arrancando un trozo, lo hizo chasquear con