Codal
nydus/UlyssesPublic
Página 501 de 1133
Table of Contents

Capítulo 11

Aguantarlo un poco. Y encima canta: Allá entre los muertos... Apropiado. Pastel de riñón. Dulces para la... No le saca mucho partido. La mejor relación calidad... Característico de él. Poder. Exquisito con la bebida. Defecto en el vaso, agua fresca del Vartry. Mangando cerillas de los mostradores para ahorrar. Luego malgastar una libra a goteos y borbotones. Y cuando le hace falta ni un cuarto. Borracho perdido negándose a pagar el billete. Tipos curiosos.

Jamás olvidaría Richie aquella noche. Mientras viviera, jamás. En el gallinero del viejo Royal con el pequeño Peake. Y cuando la primera nota.

Las palabras se detuvieron en los labios de Richie.

Saliendo con una milonga ahora.

  • Rapsodias sobre nada en absoluto.
  • Se cree sus propias mentiras.
  • De verdad que sí.
  • Maravilloso mentiroso.

Pero hace falta buena memoria.

―¿Qué aire es ése? preguntó Leopold Bloom.

― Todo está perdido ahora.

Richie frunció los labios hacia fuera. Una nota baja e incipiente, dulce banshee, murmuró: todo. * Un tordo. * Un zorzal. Su aliento, dulce de pájaro, buenos dientes de los que presume, soplaba flautados de quejumbroso dolor. Se ha perdido. Sonido rico.

501