Codal
nydus/UlyssesPublic
Página 346 de 1133
Table of Contents

Capítulo 9

De chaleco nomeolvides la saludó alegremente con su Panamá descoronado a guisa de chuchería.

Lo reciben con los brazos abiertos.

Was Du verlachst wirst Du noch dienen.

  • Camada de burlones: Focio, pseudomalachi, Johann Most.

Él que a Sí mismo se engendró, mediador el Espíritu Santo, y Él mismo se envió a Sí mismo, Redentor, entre Él y los otros, el cual, hostigado por sus demonios, desnudo y azotado, fue clavado como murciélago a puerta de granero, hambreado en el madero de la cruz, el cual se dejó sepultar, resucitó, devastó el infierno, ascendió a los cielos y allí desde hace estos mil novecientos años está sentado a la diestra de Sí Mismo mas empero vendrá en el día postrero a juzgar a los vivos y a los muertos cuando todos los vivos estén muertos ya.

Él levanta las manos. Caen velos. ¡Oh, flores! Campanas con campanas con campanas adquiriendo.

—Sí, en efecto —dijo el bibliotecario cuáquero—. Una discusión sumamente instructiva. El señor Mulligan, apostaría lo que sea, también tiene su teoría sobre la obra y sobre Shakespeare. Todas las facetas de la vida deben estar representadas.

Sonrió a todos lados por igual.

Buck Mulligan pensó, desconcertado:

―¿Shakespeare? ―dijo―. El nombre me resulta familiar.

Una sonrisa radiante y luminosa iluminó sus facciones relajadas.

—Claro que sí —dijo, recordando de repente con viveza—. El tipo ese que escribe como Synge.

346