Codal
nydus/UlyssesPublic
Página 860 de 1133
Table of Contents

Capítulo 16

(las de ella lo estaban, es decir) si de verdad lo amaban, por decirlo así. * Quiéreme, quiere mi camisa sucia. Aun así, en ese momento, estando sobre ascuas, deseaba el cuarto de la hembra más que su compañía, por lo que fue un auténtico alivio cuando la portera le hizo una seña grosera para que se largara. > Por un lado del Evening Telegraph apenas alcanzó a divisar fugazmente su rostro por un lado de la puerta con una especie de sonrisa demenciada y vidriosa que demostraba que no estaba del todo en sus cabales, contemplando con evidente diversión al grupo de mirones alrededor del arcón marinero del patrón Murphy y luego no hubo más

―El cañonero, dijo el guardián.

—Me supera, le confió Mr Bloom a Stephen, médicamente hablando, cómo un infeliz ser como esa del hospital Lock, apestando a enfermedad, puede tener la desfachatez de solicitar o cómo cualquier hombre en su sano juicio, si valora en lo más mínimo su salud. ¡Desdichada criatura! Claro que, supongo que algún hombre es en última instancia responsable de su estado. Aun así, sin importar cuál sea la causa de…

Stephen no la había visto y se encogió de hombros, limitándose a comentar:

―En este país la gente vende mucho más de lo que ella tuvo jamás y hace un negocio redondo. No temáis a los que venden el cuerpo pero no tienen poder para comprar el alma. Ella es una mala comerciante. Compra caro y vende barato.

El hombre de edad madura, sin ser de ninguna manera una solterona ni un puritano, dijo que era poco menos que un escándalo flagrante que debía cortarse de raíz instanter afirmar que las mujeres de esa laya (presindiendo por completo de remilgos de solterona sobre el asunto), un mal necesario, no estuvieran licenciadas e inspeccionadas médicamente por las autoridades competentes, algo de lo que podía afirmar

860