Capítulo 10

se saludaba al caballero del sombrero de copa y levantó también su nueva gorra negra con los dedos manchados de grasa por el papel del filete de cerdo. Su cuello también saltó hacia arriba. El virrey, camino de inaugurar el bazar Mirus a beneficio de los fondos del hospital de Mercer, desfiló con su séquito hacia Lower Mount Street. Pasó junto a un muchacho ciego frente a Broadbent’s. En Lower Mount Street, un peatón con gabardina marrón, que comía pan seco, cruzó rápida e indemne por delante del virrey. En el puente del Canal Real, desde su cartelera, el señor Eugene Stratton, con los belfos gruesos sonrientes, daba la bienvenida a todos los recién llegados al municipio de Pembroke. En la esquina de Haddington Road, dos mujeres arenosas se detuvieron, con un paraguas y una bolsa en la que once berberechos rodaban para contemplar con asombro al lord alcalde y a la señora alcaldesa sin su cadena de oro. En Northumberland Road y Lansdowne Road, Su Excelencia respondió puntualmente a los saludos de esporádicos transeúntes varones, al saludo de dos pequeños escolares en la verja del jardín de la casa que se dice fue admirada por la difunta reina en su visita a la capital irlandesa con su esposo, el príncipe consorte, en 1849, y al saludo de los robustos pantalones de Almidano Artifoni devorados por una puerta que se cerraba.