Codal
nydus/UlyssesPublic
Página 803 de 1133
Table of Contents

Capítulo 14

Chillidos de silencio. Cada tipo con su pija. Venus Pandemos. Las pequeñas mujeres. La audaz y mala chica del pueblo de Mullingar. Dile que estaba preguntando por ella. Agarrando a Sara por la barriga. En el camino a Malahide. ¿Yo? Si la que me sedujo hubiera dejado al menos el nombre. Qué quieres por nueve peniques. Machree, Macruiskeen. La cochina Moll para un meneo de jergón. Y un tirón todos juntos. ¡Ex!

¿Esperando, patrón?

  • Lo más decididamente.
  • Apuesta tu cabeza.
  • Atónito como quien ve que no cae ni un centavo, ¿capichi?

Él tiene la pasta a raudales. Vi casi tres libras sobre él hace un rato y dijo que era suya.

Nosotros entramos directo por tu invitación, ¿ves? Depende de ti, compadre. Suelta la guita. Dos pavos y un cetme.

¿Aprendiste esa salida de esos timadores gabachos? Aquí no cuela ni de coña.

  • Pequeño niño muy arrepentido.
  • Soy el negro más mono de mi barrio.
  • A dios pongo por testigo, Chawley.
  • No estamos borrachos.
  • No estamos tan borrachos.

Au reservoir, Mossoo. Gracias.

Seguro que sí. ¿Qué dices? En el clandestino. Borracho. Te veo, shor. Bantam, dos días de teta. Bebiendo nada más que clarete. ¡Venga! Echa un vistazo, anda. ¡Caramba, me he quedado de piedra! Y se ha afeitado el pelo. Mudo de asombro. Con un tío de los ferrocarriles. ¿A qué viene ese estado? ¿La ópera le gustaría?

803