La entrada de la calle Mabbot en nighttown, ante la cual se extiende un apartadero de tranvía sin empedrar provisto de vías muertas, fuegos fatuos rojos y verdes y señales de peligro.
Filas de casas endebles con puertas de boca abierta. Lámparas escasas con tenues abanicos de arco iris.
En torno a la góndola de helados detenida de Rabaiotti hombres y mujeres achaparrados discuten. Agarran obleas entre las cuales van metidos terrones de carbón y nieve de cobre. Chupando, se dispersan lentamente. Niños.
El coronamiento de cisne de la góndola, erguido en alto, avanza a fuerza de remos a través de la penumbra, blanco y azul bajo un faro. Silbidos llaman y responden.
Se lo di a Molly Porque era alegre, La pata del pato La pata del pato.
Más suerte para mí.
- Cavan,
- Cootehill y
- Belturbet.
Ella canta.
Se lo di a Nelly Para que se lo clave en la barriga La pata del pato La pata del pato.
Su voz elevándose aún más.