quizás un poco cansados de nuestros brillantismos teóricos. Me enteré de que anoche una actriz representó a Hamlet por cuadringentésima octava vez en Dublín. Vining sostenía que el príncipe era mujer. ¿Nadie lo ha presentado como irlandés? El juez Barton, creo, está buscando algunas pistas. Jura (Su Alteza, no Su Señoría) por san Patricio.
—El más brillante de todos es ese cuento de Wilde, —dijo el señor Best, levantando su brillante cuaderno—. Ese Retrato del señor W. H. donde demuestra que los sonetos fueron escritos por un Willie Hughes, un hombre de todos los matices (all hues).
―Para Willie Hughes, ¿no es así? ―preguntó el bibliotecario cuáquero.
O Hughie