Codal
nydus/UlyssesPublic
Página 758 de 1133
Table of Contents

Capítulo 14

En suma una infinita gran caída de lluvia y todo refrescado y aumentará mucho la cosecha aunque los enterados dicen que tras viento y agua vendrá fuego por pronóstico del almanaque de Malaquías (y oigo que el señor Russell ha hecho un ensalmo profético del mismo tenor sacado del industaní para su gaceta del labrador) de haber tres cosas en todo mas esto un mero artificio sin fondo de razón para viejas y criaturas aunque a veces dan en el clierto tino con sus rarezas quién sabe cómo.

Con esto se acercó Lenehan hasta los pies de la mesa para decir que la carta venía en la gaceta de aquella noche y fingió buscarla por sus ropas (pues juró por lo más sagrado que se había tomado grandes molestias al respecto), pero ante la persuasión de Stephen desistió de la búsqueda y fue invitado a sentarse cerca, lo cual hizo de lo más vivaracho. Era una especie de señorito deportista que hacía de bufón o gracioso de feria, y lo que concernía a mujeres, caballos o escándalos picantes se lo sabía al dedillo. A decir verdad, era falto de recursos y las más de las veces andaba rondando por los cafés y tabernuchas con proxenetas, mozos de cuadra, corredores de apuestas, hombres de San Pablo, recaderos, aprendices, rameras de alcurnia, damas de burdel y otros granujas de la partida o con algún que otro alguacil de ocasión o escribano a sueldo, a menudo de noche hasta bien entrado el día, de quienes recogía entre cañazo y cañazo gran cantidad de cotilleos sueltos. Almorzaba de ordinario en una casa de comidas y, aunque no tuviera en el cuerpo más que un plato de sobras o una fuente de callos con un mísero tostón en el bolsillo, siempre sabía salir airoso con la lengua, con alguna salacidad picara que le hubiera oído a una furcia o qué sé yo, de modo que todos y cada uno de ellos se despanzurraban de risa.

El otro, Costello, es decir, al oír esta conversación preguntó si era poesía o un cuento. Válgame Dios, no, dice, Frank (ese era su nombre), es todo

758