Codal
nydus/UlyssesPublic
Página 113 de 1133
Table of Contents

Chapter 4

negocio redondo ayer. Día de feria y había moros en la costa. El lunes vamos al lago Owel con unos amigos a hacer un pícnic de lo que sobre. Dale recuerdos a mamá y para ti un beso muy fuerte y gracias. Los oigo tocar el piano abajo. El sábado hay un concierto en el Greville Arms. Hay un joven estudiante que viene por aquí algunas noches llamado Bannon sus primos o algo así son gente muy fina canta la canción de Boylan (estuve a punto de escribir Blazes Boylan) sobre aquellas chicas de la playa. Dile que la tonta de Milly le manda sus mejores respetos. Debo terminar ya con

Quince ayer. Qué curioso, el quince del mes también. Su primer cumpleaños fuera de casa.

Separación.

Recuerda la mañana de verano en que nació, corriendo a despertar a la señora Thornton en la calle Denzille. Una buena mujer alegre. ¡Cuántos bebés debió de haber ayudado a traer al mundo. Supo desde el principio que el pobrecito Rudy no viviría. Bueno, Dios es bueno, señor. Lo supo al instante. Tendría once años ahora si hubiera vivido.

Su rostro vacuo miraba con lástima la posdata. Disculpa mala letra. Date prisa. Piano abajo. Saliendo de su caparazón. Discusión con ella en el Café XL sobre el brazalete. No quiso comerse los pasteles ni hablar ni mirar. Insolente. Empapó otros trozos de pan en la salsa y se comió trozo tras trozo de riñón.

113