―Todo irá bien, dijo Myles Crawford con más calma. No te preocupes por nada. Hola, Jack. Todo va bien.
―Buenos días, Myles, dijo J. J. O’Molloy, dejando que las páginas que sostenía volvieran a caer lánguidamente sobre el expediente. ¿Hoy se ve ese caso de la estafa de Canadá?
El teléfono zumbó dentro.
―Veintiocho... No, veinte... Doble cuatro... Sí.
Identifica al Ganador
Lenehan salió de la oficina interior con los pañuelos de Sport.
—¿Quién quiere una fija para la Copa de Oro? —preguntó—. Sceptre con O. Madden a la silla.
Arrojó los pañuelos sobre la mesa.
Gritos de vendedores de periódicos descalzos en el pasillo se precipitaron y la puerta fue abierta de par en par.
―Silencio —dijo Lenehan—. Oigo pasos.
El profesor MacHugh cruzó la habitación a grandes zancadas y asió al pilluelo acobardado por el cuello mientras los demás salían corriendo del vestíbulo y bajaban las escaleras.
Los pañuelos de papel crujieron con la corriente, flotaron suavemente en el aire, garabatos azules, y bajo la mesa tocaron tierra.
—No fui yo, señor. Fue el grandulón el que me empujó, señor.