No estoy a la altura de Tomás de Aquino y de las cincuenta y cinco razones que ha inventado para sostenerlo. Espérate a que me tome unas cuantas pintas primero.
Se volvió hacia Stephen, diciendo mientras se alisaba pulcramente las puntas de su chaleco prímula:
—No podrías arreglártelas con menos de tres pintas, Kinch, ¿verdad?
―Ha esperado tanto tiempo —dijo Stephen con desgano—, puede esperar más.
—Me despiertas la curiosidad —dijo Haines amablemente—. ¿Es alguna paradoja?
—¡Pamplinas! —dijo Buck Mulligan—. Ya hemos superado a Wilde y a las paradojas. Es de lo más simple. Demuestra por álgebra que el nieto de Hamlet es el abuelo de Shakespeare