Así lo haré, señor.
Blazes Boylan hizo sonar alegremente las monedas en el bolsillo del pantalón.
―¿Cuánto es? preguntó él.
Los delgados dedos de la rubia contabilizaron los frutos.
Blazes Boylan miró el escote de su blusa. Una pollita. Sacó un clavel rojo del alto vaso de tallo.
—¿Esto es para mí? —preguntó con galantería.
La chica rubia lo miró de reojo, se levantó a pesar de todo, con la corbata un poco torcida, sonrojada.
—Sí, señor —dijo ella.
Arqueándose con elegancia, volvió a contar peras gordas y melocotones sonrojados.
Blazes Boylan looked in her blouse with more favour, the stalk of the red flower between his smiling teeth.
―¿Puedo decirle una palabra a su teléfono, señorita?