Codal
nydus/UlyssesPublic
Página 280 de 1133
Table of Contents

Capítulo 8

There is not in this wide world a vallee. Gran canción de Julia Morkan. Mantuvo la voz hasta el mismo final. Alumna de Michael Balfe, ¿no era?

Miró fijamente tras la última casaca ancha. Clientes desagradables con los que vérselas. Jack Power bien podría contar una historia: padre G man. Si a un tipo le daban problemas por chirona se lo hacían pasar caliente y de lo lindo en la comisaría.

No se les puede culpar al fin y al cabo con el trabajo que tienen sobre todo los picapleitos jóvenes. Aquel policía a caballo el día que a Joe Chamberlain le dieron su título en el Trinity las pasó canutas. ¡Vaya que si las pasó! Los cascos de su caballo repiqueteando detrás de nosotros por Abbey street.

Menuda suerte tuve de tener la presencia de ánimo de meterme en lo de Manning o iba apañado. Sí que se pegó un buen porrazo, por Júpiter. Debió de rajarse el cráneo contra los adoquines. No debí dejarme arrastrar con esos estudiantes de medicina. Y los novatos del Trinity con sus birretes. Buscando jaleo.

Aun así llegué a conocer a ese joven Dixon que me curó aquella picadura en el Mater y ahora está en Holles street donde la señora Purefoy. Ruedas dentro de ruedas. El silbato de la policía todavía en mis oídos. Todos pirados. Por qué se fijaría en mí. Entregarme a las autoridades. Justo aquí empezó.

―¡Arriba los bóeres!

—¡Tres hurras por De Wet!

―Colgaremos a Joe Chamberlain de un manzano agrio.

Zopencos: turba de cachorros chillando a pleno pulmón. Vinegar Hill. La banda de la Lonja de la Mantequilla.

280