por esa sola razón, si por ninguna otra, el domingo del bote salvavidas era una institución muy loable hacia la cual el gran público, viviera donde viviera, tierra adentro o junto al mar, según fuera el caso, al hacérselo ver de ese modo, debía hacer extensiva su gratitud asimismo a los capitanes de puerto y al servicio de guardacostas, que tenían que tripular la jarcia y zarpar mar adentro en medio de los elementos, fuera cual fuera la estación, cuando el deber llamaba —Irlanda espera que cada hombre y tal y cual—, y a veces se las veían y se las deseaban en invierno, sin olvidar los faros irlandeses, el Kish y otros, expuestos a zozobrarse en cualquier momento, al doblar los cuales él en cierta ocasión con su hija había experimentado un tiempo notablemente agitado, por no decir borrascoso.
―Había un tipo que navegó conmigo en el Rover ―prosiguió el viejo lobo de mar, él mismo un rover.
Bajó a tierra y consiguió un trabajo cómodo de ayuda de cámara de un caballero por seis libras al mes. Esos son los pantalones que llevo puestos y me dio un chaquetón impermeable y esa navaja.
Yo me apunto a ese trabajo, afeitarme y arreglarme un poco. Odio andar por ahí errante. Ahí tienen a mi hijo ahora, Danny, se largó a la mar y su madre logró meterlo de aprendiz en una sedería en Cork, donde podría estar ganando dinero fácil.
—¿Qué edad tiene? —inquirió uno de los oyentes que, dicho sea de paso, visto de perfil, guardaba un lejano parecido con Henry Campbell, el secretario municipal, libre de las agobiantes preocupaciones del cargo, sin lavar, por supuesto, y con un atuendo deslucido y una fuerte sospecha de vinazo en el apéndice nasal.
―Pues, respondió el marinero con una expresión lenta y desconcertada. ¿Mi hijo Danny? Tendría unos dieciocho años ahora, según mis