Codal
nydus/UlyssesPublic
Página 204 de 1133
Table of Contents

Chapter 7: In the Heart of the Hibernian Metropolis

certificados y franqueados, arrojados ruidosamente, para entrega local, provincial, británica y de ultramar.

Señores de la prensa

Carreteros de botas pesadas rodaban barriles haciendo un ruido sordo al salir de los almacenes de Prince y los subían a empujones a la plataforma de la cervecería.

En la plataforma de la cervecería subían a empujones barriles que hacían un ruido sordo rodados por carreteros de botas pesadas desde los almacenes de Prince.

―Ahí está, dijo Red Murray. Alexander Keyes.

—Déjate de bromas, ¿quieres? —dijo el señor Bloom—, y yo lo llevaré a la oficina del Telegraph.

La puerta de la oficina de Ruttledge volvió a chirriar. Davy Stephens, diminuto dentro de un gabán enorme, con un sombrerito de fieltro coronando sus rizos, salió con un rollo de papeles bajo la capa, un correo del rey.

Las largas tijeras de Red Murray recortaron el anuncio del periódico en cuatro cortes limpios. Tijeras y pegamento.

―Iré a la imprenta, dijo el señor Bloom, tomando el cuadrado recortado.

—Claro que sí, si quiere un par, —dijo Red Murray con seriedad, con un lápiz detrás de la oreja—, podemos hacérselo.

—Bien —dijo el señor Bloom con una inclinación de cabeza—. Ya me encargaré de recordárselo.

Nosotros.

William Brayden, Esquire, of Oaklands, Sandymount

204