padre Conmee observó morcillas, blancas y negras y rojas, dispuestas ordenadamente en espiral dentro de sus tripas.
Amarrado bajo los árboles de Charleville Mall, el padre Conmee vio una barcaza de turba, un caballo de remolque de cabeza caída, un barquero con un sombrero de paja sucia sentado en el centro, fumando y mirando fijamente una rama de álamo sobre él.
Era idílico: y el padre Conmee reflexionó sobre la providencia del Creador, que había hecho que la turba estuviera en las turberas para que los hombres pudieran cavarla y llevarla a la ciudad y a la aldea para hacer fuego en las casas de la gente pobre.
En el puente de Newcomen, el reverendísimo padre John Conmee, de la Compañía de Jesús, de la iglesia de San Francisco Javier, en la calle Upper Gardiner, subió a un tranvía que iba hacia las afueras.
Del tranvía procedente del interior se apeó el reverendo Nicholas Dudley, C. C., de la iglesia de santa Águeda, en North William Street, para pasar al puente de Newcomen.
En el puente de Newcomen, el padre Conmee subió a un tranvía de salida, pues le desagradaba recorrer a pie el lúgubre camino que pasaba por Mud Island.
El padre Conmee iba sentado en un rincón del tranvía, con un billete azul metido con cuidado en el ojal de uno de sus rechonchos guantes de cabritilla, mientras cuatro chelines, un