Codal
nydus/UlyssesPublic
Página 160 de 1133
Table of Contents

Capítulo 6

¿Cómo está usted?

―¿Quién? preguntó el señor Dedalus.

―Blazes Boylan, dijo mister Power. Allá va luciendo el tupé.

Justo en ese momento estaba pensando.

Mr Dedalus se inclinó para saludar. Desde la puerta del Red Bank, el disco blanco de un sombrero de paja devolvió el saludo con un destello: pasó.

Mr Bloom repasó las uñas de su mano izquierda, luego las de su derecha.

Las uñas, sí. ¿Hay algo más en él que ella ve? Fascinación. El peor hombre de Dublín. Eso lo mantiene vivo. A veces palpan cómo es una persona. Instinto. Pero un tipo así.

Mis uñas. Las estoy mirando nomás: bien cortadas. Y después: pensando a solas. El cuerpo volviéndose un poco blandengue. Me daría cuenta por el recuerdo. Qué causa eso supongo que la piel no puede encogerse con la suficiente rapidez cuando la carne se cae. Pero la forma está ahí. La forma sigue ahí. Hombros. Caderas. Rollizo. Noche de baile vistiéndose. El refajo metido entre las nalgas atrás.

Entrelazó las manos entre las rodillas y, satisfecho, paseó su mirada vacía por los rostros de ellos.

El señor Power preguntó:

―¿Cómo va la gira de conciertos, Bloom?

—Muy bien, dijo el señor Bloom. He oído hablar maravillas. Es una buena idea, ya ve usted...

―¿Vas tú mismo?

160