Codal
nydus/UlyssesPublic
Página 157 de 1133
Table of Contents

Capítulo 6

―Sácale el tema, Martin, —dijo con entusiasmo Mr Power—. Espera a oírle, Simon, hablar de Ben Dollard cantando The Croppy Boy.

―Inmenso, dijo Martin Cunningham con pomposidad. Su interpretación de esa sencilla balada, Martin, es la versión más incisiva que jamás he oído en toda mi experiencia.

—¡Cortante!, dijo el señor Power riendo. Da en el clavo con eso. Y la disposición retrospectiva.

—¿Leíste el discurso de Dan Dawson? —preguntó Martin Cunningham.

—Yo entonces no, dijo el señor Dedalus. ¿Dónde está?

—En el periódico de esta mañana.

El señor Bloom sacó el periódico del bolsillo interior. Ese libro tengo que cambiárselo.

—No, no —dijo con rapidez el señor Dedalus—. Más tarde, por favor.

La mirada de Mr Bloom recorrió el borde del periódico, ojeando las defunciones. Callan, Coleman, Dignam, Fawcett, Lowry, Naumann, Peake, ¿qué Peake es ese? ¿será el tío que estaba en Crosbie y Alleyne? no, Sexton, Urbright.

157