Codal
nydus/UlyssesPublic
Página 30 de 1133
Table of Contents

1. Telémaco

—Veo pocas esperanzas, dijo Stephen, en ella o en él.

Buck Mulligan suspiró trágicamente y puso una mano en el brazo de Stephen.

―De mí, Kinch, dijo.

Con un tono de repente cambiado, añadió:

—A decir verdad, creo que tienes razón.

  • Maldita sea para lo único que sirven.
  • ¿Por qué no los juegas como yo?
  • Que se vayan todos al infierno.
  • Larguémonos del antro.

Se levantó, se descinó con gravedad y se despojó de la toga, diciendo con resignación:

—Mulligan es despojado de sus ropas.

Vació sus bolsillos sobre la mesa.

―Ahí tienes tu pañuelo de mocos, dijo.

Y poniéndose su cuello duro y su corbata rebelde, les habló, regañándolas, y a su cadena de reloj colgante. Sus manos se hundieron y revolvieron en su baúl mientras pedía un pañuelo limpio. Agenbite of inwit. Dios, sencillamente tendremos que componer el personaje. Quiero guantes de color puce y botas verdes. Contradicción. ¿Me contradigo a mí mismo? Pues bien, me contradigo a mí mismo.

30