—¿Es ese un buen Cristo —dice Bob Doran—, que se lleva al pobrecito de Willy Dignam?
―Ah, bueno —dice Alf, intentando quitarle importancia—. Ya se han acabado todos sus problemas.
Pero Bob Doran le grita desde dentro.
—¡Es un maldito rufianazo, lo digo yo, por llevarse al pobrecito de Willy Dignam!
Terry bajó y le hizo una seña para que se callara, que no querían ese tipo de charla en un establecimiento respetable con licencia. Y Bob Doran se pone a lloriquear por Paddy Dignam, tan cierto como que estás aquí.
―El mejor hombre, dice, con los mocos colgando, el mejor y más puro de los caracteres.
La lágrima le corre por los malditos ojos. Hablando por la maldita boquera. Más le valdría irse a casa con la sonámbula de mierda con