una absoluta novedad para el mundo musical de Dublín tras la serie habitual y trillada de pegadizas aulas de tenor endilgadas a un público confiado por Ivan St. Austell y Hilton St. Just y su genus omne. Sí, sin la más mínima sombra de duda, él podría, con todas las cartas en su mano y teniendo una magnífica oportunidad para labrarse un nombre y conquistar un lugar destacado en la estima de la ciudad donde podría exigir una suma considerable y, anticipándose, ofrecer un gran concierto para los mecenas de la casa de King Street, siempre que contara con un patrocinador, si aparecía alguien que lo empujara hacia arriba, por decirlo así —un gran "si", sin embargo—, con algún impulso de tipo emprendedor que evitara la inevitable procrastinación que a menudo hacía tropezar a un príncipe de los buenos muchachos tan festejado y sin que eso restara un ápice a lo otro ya que, siendo dueño de su tiempo, tendría montones de ratos libres para practicar la literatura en sus horas de ocio cuando así lo deseara sin que ello chocara con su carrera vocal ni entrañara nada denigrante en absoluto, por tratarse de un asunto que solo a él le incumbía. De hecho, tenía el mundo a sus pies y esa era la razón exacta por la que el otro, dotado de un olfato sumamente agudo para olerse la tostada fuera de la índole que fuese, no se le despegaba ni a sol ni a sombra.
El caballo en aquel preciso momento… y más adelante, en una ocasión propicia, se proponía (Bloom), sin inmiscuirse en sus asuntos privados en virtud de que los necios entran donde los ángeles temen, aconsejarle que rompiera su relación con un cierto médico en ciernes, el cual, según había notado, era propenso a menospreciar, e incluso, en ligera medida, con algún pretexto hilarante, cuando no estaba presente,