para siempre. Lo declaro, jamás me he visto tan conmovido en toda mi vida. ¡Dios te doy gracias como Autor de mis días! Tres veces dichoso aquel a quien tan amable criatura bendiga con sus favores. Un suspiro de afecto dio elocuencia a estas palabras y, tras haberse guardado el medallón en el pecho, se enjugó el ojo y volvió a suspirar. Beneficioso Diseminador de bendiciones a todas Tus criaturas, cuán grande y universal debe ser esa dulcísima de Tus tiranías que es capaz de mantener cautivos al libre y al esclavo, al sencillo zagal y al pulido petimetre, al amante en la flor de una pasión desbocada y al esposo de años más maduros.
Pero en verdad, señor, me desvío del asunto.
¡Qué mezquinos e imperfectos son todos nuestros goces sublimes!
¡Maldad! ¡Pluguiera a Dios que la previsión me hubiera recordado llevar la capa conmigo! Podría llorar de pensar en ello. Entonces, aunque hubieran caído siete aguaceros, ninguno de los dos habría sufrido el menor contratiempo.
Pero maldito sea, exclamó, llevándose la mano a la frente, mañana será otro día y, mil truenos, conozco a un marchand de capotes, el señor Poyntz, a quien puedo comprar por una libra una capa de la moda francesa tan abrigada como la que jamás haya librado a una dama de mojarse.