al prepararse para la muerte y mostró un interés vivísimo en los acontecimientos de principio a fin, pero él, con una abnegación rara en estos tiempos nuestros, estuvo noblemente a la altura de las circunstancias y expresó el último deseo (inmediatamente concedido) de que la comida fuera dividida en partes alícuotas entre los miembros de la asociación de administradores de hospedería enfermos y necesitados como muestra de su consideración y estima.
El nec y non plus ultra de la emoción se alcanzaron cuando la ruborosa prometida se abrió paso a empujones entre las apretadas filas de los mirones y se arrojó sobre el musculoso pecho de aquel que estaba a punto de ser lanzado a la eternidad por amor a ella. El héroe envolvió su esbelta silueta en un abrazo amoroso murmurando con ternura: Sheila, mi propia... Animada por el uso de su nombre de pila, besó apasionadamente todas las distintas zonas adecuadas de su anatomía que los pudores de la indumentaria carcelaria permitieron alcanzar a su ardor. Le juró, mientras mezclaban las saladas corrientes de sus lágrimas, que guardaría su memoria, que nunca olvidaría a su héroe jovencito que marchaba a la muerte con una canción en los labios como si fuera tan solo a un partido de hurling al parque de Clonturk. Trajo a su memoria los felices días de dichosa infancia juntos a las orillas del Anna Liffey, cuando se entregaban a los inocentes pasatiempos de la juventud, y, olvidándose del espantoso presente, ambos rieron de buena gana, y todos los espectadores, incluido el venerable pastor, se sumaron a la algarabía general.