los animales inferiores (y su nombre es legión) harían bien en no perderse la verdaderamente maravillosa exposición de cinantropía ofrecida por el famoso y viejo galgo lobuno rojo irlandés conocido antaño por el sobrenombre de Garryowen y bautizado de nuevo recientemente por su amplio círculo de amigos y conocidos con el nombre de Owen Garry.
La exposición, que es el resultado de años de adiestramiento en la amabilidad y de un sistema dietético minuciosamente ideado, comprende, entre otros logros, la recitación de versos.
¡Nuestro mayor experto viviente en fonética (¡ni dos pares de bueyes nos arrancarían el secreto!) no ha escatimado esfuerzos para elucidar y comparar el verso recitado y ha hallado que guarda un parecido asombroso (la cursiva es nuestra) con los ranns de los antiguos bardos celtas.
No hablamos tanto de aquellas entrañables canciones de amor con las que el escritor que oculta su identidad bajo el gracioso seudónimo de Pequeña Rama Dulce ha familiarizado al mundo bibliófilo, sino más bien (como señala un colaborador, D. O. C., en una interesante comunicación publicada por un vespertino contemporáneo) de la nota más áspera y personal que se halla en las efusiones satíricas del famoso Raftery y de Donald MacConsidine, por no hablar de un lírico más moderno que en la actualidad da mucho que hablar.
A continuación añadimos una muestra que ha sido traducida al inglés por un eminente erudito cuyo nombre por el momento no nos es permitido revelar, aunque creemos que nuestros lectores encontrarán la alusión tópica algo más que un indicio. El sistema métrico del original canino, que recuerda