—Mira si puedes hacer algo con eso —dijo.
―Supongo que tienes cinco, dijo Dilly. Dame más que eso.
—Espere un momento —amenazó el señor Dedalus—. ¿Eres como los demás, eh? Una insolente recua de perras desde que murió tu pobre madre. Pero espere un momento. Conmigo vais a aviaros todos. ¡Bajo zafiedad! Voy a librarme de vosotros. Me importaría un bledo que me estiraran las patas. Ha muerto. El hombre de arriba ha muerto.
Él la dejó y siguió caminando. Dilly lo siguió rápidamente y le tiró del abrigo.
―¿Y bien, qué es? ―dijo, deteniéndose.
El lacayo tocó su campanilla a sus espaldas.
—¡Barang!
―Maldita sea su descarada y sangrienta alma, le gritó el señor Dedalus,