En el corazón de la metrópoli hiberna
Antes de que el pilar de Nelson ralentizara los tranvías, maniobraran, cambiaran de trole, partieran hacia Blackrock, Kingstown y Dalkey, Clonskea, Rathgar y Terenure, Palmerston park y upper Rathmines, Sandymount Green, Rathmines, Ringsend y Sandymount Tower, Harold’s Cross. El roncador factótum de la Compañía de Tranvías Unidos de Dublín los despedía a gritos:
―¡Rathgar y Terenure!
―¡Vamos, Sandymount Green!
Clangidos paralelos derecho e izquierdo resonando un autobús de dos pisos y uno de un piso se movieron desde sus cabeceras de vía, desviándose hacia la vía descendente, deslizándose paralelos.
―¡Start, Palmerston park!
El portador de la corona
Bajo el porche de la oficina central de correos los limpiabotas llamaban y sacaban brillo. Aparcados en North Prince’s street los furgones postales bermellones de Su Majestad, que llevaban a los lados las iniciales reales, E. R., recibían sacos de cartas, postales, tarjetas postales, paquetes,