―dijo Mr O’Madden Burke con melodiosa voz―. La Juventud guiada por la Experiencia visita la Notoriedad.
―¿Cómo está? —dijo el editor, tendiéndole una mano—. Pase. Su director acaba de irse.
¿...?
Lenehan dijo a todos:
—¡Silencio! ¿Qué ópera se parece a una línea de ferrocarril? Reflexionad, ponderad, excogitad, responded.
Stephen entregó las hojas mecanografiadas, señalando el título y la firma.
—¿Quién? —preguntó el editor.
Pedazo arrancado.
― El señor Garrett Deasy —dijo Stephen.
—Esa vieja prenda de pana —dijo el director—. ¿Quién la rompió? ¿Le urgía mucho?
En veloz vela en llamas Desde la tormenta y el sur Llega, pálido vampiro, De