los señores novatos durante varios minutos, si no es que más.
―¿Sabe cómo espantarlos? ―preguntó amablemente.
Nadie ofreció ninguna declaración, así que guiñó un ojo y dijo:
―Vidreo. Eso los deja turulos. Vidreo.
Mr. Bloom, sin mostrar sorpresa, dio la vuelta a la tarjeta sin llamar la atención para examinar la dirección y el matasellos parcialmente borrados. Decía lo siguiente: > Tarjeta Postal. Señor A. Boudin, Galeria Becche, Santiago, Chile. Evidentemente no había mensaje, tal como advirtió con atención. Aunque no creía a pies juntillas en la truculenta historia relatada (ni tampoco en el asunto del tiro al huevo, a pesar de Guillermo Tell y el incidente de Lazarillo y don César de Bazán representado en Maritana, ocasión en la cual la bala del primero atravesó el sombrero del segundo), tras haber descubierto una discrepancia entre su nombre (suponiendo que fuera la persona que decía ser y no navegara con bandera falsa tras haber dado un