Un aire suave y apacible soplaba en torno a las cabezas descubiertas en un susurro. Susurro.
El muchacho junto a la cabecera de la tumba sostenía su corona con ambas manos mirando en silencio el espacio negro y abierto.
Mr. Bloom avanzó tras el orondo y bondadoso cuidador. Chaqué bien cortado. Evaluándolos tal vez para ver cuál se va después. Bueno, es un descanso largo. No se siente más. Es el momento en que se siente. Debe de ser condenadamente desagradable. Uno no se lo cree al principio. Debe de ser un error: otra persona. Pruebe en la casa de enfrente. Espere, quería hacerlo. Aún no lo he hecho.
Luego la oscura habitación mortuoria. Luz es lo que quieren. Susurros a tu alrededor. ¿Le gustaría ver a un sacerdote? Luego divagaciones y desvaríos. El delirio de todo lo que ocultaste en tu vida. La lucha contra la muerte. Su sueño no es natural. Apriétale el párpado inferior. Vigilar si tiene la afilada la nariz si se le hunde la mandíbula si tiene amarillas las plantas de los pies. Retirar la almohada y rematarlo en el suelo ya que está condenado.
El demonio en aquel grabado de la muerte del pecador enseñándole a una mujer. Muriéndose por abrazarla en camisa. El último acto de Lucia. ¿Jamás volveré a contemplarte? ¡Pum! expira. Al fin se fue. La gente habla un poco de ti: te olvida. No te olvides de rezar por él. Recuérdalo en tus oraciones. Incluso Parnell. El Día de la Hiedra que se extingue. Luego le siguen: cayendo en un hoyo uno tras otro.
Rezamos ahora por el descanso de su alma.
Esperando que estés bien y no en el infierno.
- Buen cambio de aires.
- De la sartén de la vida al fuego del purgatorio.