Codal
nydus/UlyssesPublic
Página 1098 de 1133
Table of Contents

Capítulo 18

a Boylan aunque en cuanto a su Denis como le llama a ese espectáculo abandonado que no se puede llamar marido sí es alguna putilla con la que se ha metido incluso cuando estaba yo con él con Milly en las carreras de la Universidad aquel Hornblower con el gorrito de niño en lo alto de la coronilla que nos dejó entrar por la puerta trasera estaba echando ojitos a esas dos haciendo el servicio de faldas arriba y abajo intenté guiñarle un ojo al principio de nada sirvió claro y así es como se va su dinero estos son los frutos de don Paddy Dignam sí iban todos de punta en blanco en el gran entierro del periódico que trajo Boylan si vieran un funeral de un oficial de verdad eso sería algo armas invertidas tambores sorda los pobres caballos caminando detrás de negro L. Boom y Tom Kernan ese borrachuzo barrigón que se mordió la lengua al caerse por el retrete de los hombres borracho en no sé qué sitio y Martin Cunningham y los dos Dedalus y la mujer de Fanny M’Coy cabeza blanca de col esquelética con un ojo desviado intentando cantar mis canciones tendría que nacer otra vez y su viejo vestido verde con el escote porque no puede atraerlos de otro modo como chapotear en un día de lluvia lo veo todo ahora claramente y a eso lo llaman amistad matarse y luego enterrarse los unos a los otros y todos con sus mujeres e hijos en casa muy especialmente Jack Power manteniendo a esa camarera que tiene por supuesto su mujer siempre está enferma o a punto de ponerse enferma o acabando de recuperarse y es un hombre guapo todavía a pesar de que le sale cana por las orejas son una buena panda todos ellos bueno no van a volver a echarle el garfio a mi marido si puedo evitarlo burlándose de él luego a sus espaldas sé muy bien cuando se pone con sus idioteces porque tiene bastante sentido común como para no malgastar hasta el último céntimo que gana por sus gaznates y cuida de su mujer y su familia unos buenos para nada el pobre Paddy Dignam de todos modos me da pena por un lado su mujer y sus 5 hijos ¿qué van a hacer a no ser que estuviera asegurado un pringado cómico y ridículo siempre metido en la esquina de un pub y ella o su hijo esperando Bill Bailey no quieres venir a casa las malas de la viuda no mejorarán su aspecto aunque le sientan de maravilla si eres guapa qué hombre no lo fue

1098