Codal
nydus/UlyssesPublic
Página 843 de 1133
Table of Contents

Capítulo 16

El marinero, que apenas parecía ser vecino de Dublín, se dirigió a uno de los cocheros con la petición:

—¿No tendrás por casualidad un cabo de tabaco de sobra por ahí?

El jarretero al que se dirigió, da la casualidad de que no tenía, pero el tabernero sacó un dado de tabaco de hebra de su buena chaqueta colgada de un clavo y el objeto deseado pasó de mano en mano.

―Gracias ―dijo el marinero.

Se metió el tabaco en la boca y, masticando, y con algunas lentas tartamudeces, prosiguió:

―Llegamos esta mañana a las once. El tres palos Rosevean, de Bridgwater, con ladrillos. Me embarqué para cruzar. Me liquidaron esta tarde. Ahí está mi baja. ¿Ve? W. B. Murphy, marinero competente.

En confirmación de lo cual extrajo de un bolsillo interior y entregó a sus vecinos un documento doblado de aspecto no muy limpio.

—Debe de haber visto una buena parte del mundo —comentó el

843