dice J. J. Implica que no está compos mentis. U. p. arriba.
—¡Compón el ojo! —dice Alf, riendo—. ¿Sabes que está pirado? Mírate la cabeza. ¿Sabes que algunas mañanas tiene que ponerse el sombrero con un calzador?
—Sí —dice J. J.—, pero la verdad de una difamación no es defensa ante una acusación por publicarla ante los ojos de la ley.
―Ja, ja, Alf, dice Joe.
―Aun así, dice Bloom, por lo de la pobre mujer, me refiero a su mujer.
―Lástima por ella, dice el ciudadano. O cualquier otra mujer que se casa con un medio hombre.
—¿Cómo medio y medio? —dice Bloom. ¿Quieres decir que él…?
—Mitad y mitad quiero decir, dice el ciudadano. Un tipo que no es ni chicha ni limoná.
—Ni buen arenque ahumado, dice