Codal
nydus/UlyssesPublic
Página 737 de 1133
Table of Contents

Capítulo 14

Y había una cuba de plata que se movía por arte para abrirse en la cual yacían extraños peces sin cabezas aun cuando los hombres incrédulos niegan que esto sea cosa posible a menos que lo vean no obstante así son. Y estos peces yacen en un agua aceitosa traída allí desde la tierra de Portugal a causa de la grosura que en ella hay a modo de los jugos del trujal. Y asimismo era maravilla ver en ese castillo cómo por magia hacen un compuesto de riñones de trigo fecundo de Caldea que con ayuda de ciertos espíritus iracundos que introducen en él se hincha maravillosamente a modo de una vasta montaña. Y enseñan a las serpientes allí a entrelazarse sobre largos bastones salidos de la tierra y de las escamas de estas serpientes elaboran un brebaje a modo de hidromiel.

Y el caballero docto hizo escanciar para el doncel Leopoldo un trago y ayudóle en tanto en cuanto todos los que allí estaban bebieron cada cual.

Y el doncel Leopoldo alzose la visera para complacerle y tomó abiertamente algo por amistad pues nunca bebía ninguna suerte de hidromiel la cual entonces dejó apartada y luego muy sigilosamente vació la mayor parte en el vaso de su vecino y su vecino no supo de su artimaña.

Y sentóse en aquel castillo con ellos para reposar allí un rato.

Dichas sean gracias al Dios Todopoderoso.

Esto entretanto esta buena hermana estaba junto a la puerta y les rogaba por la reverencia de Jesús nuestro señor soberano de todos que dejaran su juerga pues había allí más de una encinta una gentil dama, cuyo parto se avecinaba raudo. Oyó sir Leopold en el piso alto gritar bien alto y se preguntó qué grito sería aquel ya fuera de niño o de mujer y me maravillo, dijo él, de que no

737