sus juguetes. Los recuerdos asedian su cerebro caviloso. * Su vaso de agua del grifo de la cocina cuando se había acercado al sacramento. * Una manzana descorazonada, rellena de azúcar moreno, asándose para ella junto al fogón en una oscura tarde de otoño. * Sus uñas bien formadas enrojecidas por la sangre de piojos aplastados de las camisas
En un sueño, silenciosamente, ella había acudido a él, su cuerpo consumido bajo los holgados sudarios exhalando un olor a cera y palo de rosa, su aliento inclinado sobre él con mudas palabras secretas, un tenue olor a cenizas mojadas.
Sus ojos vidriosos, fijos desde la muerte, para sacudir y doblegar mi alma. Sobre mí sola. La vela de ánimas para alumbrar su agonía.
Luz fantasmal en el rostro torturado. Su aliento ronco y fuerte resonando con horror, mientras todos rezaban de rodillas. Sus ojos en mí para abatirme.
Liliata rutilantium te confessorum turma circumdet: iubilantium te virginum chorus excipiat.
¡Ghoul! ¡Devorador de cadáveres!
No, madre. Déjame en paz y déjame vivir.
―¡Kinch ahoy!
La voz de Buck Mulligan cantaba desde el interior de la torre. Se acercó por la escalera, llamando de nuevo. Stephen, aún temblando por el grito de su alma, oyó cálida luz solar fluyendo y en el aire a sus