volviéndose hacia él.
El lacayo, consciente de los comentarios, sacudió el badajo bamboleante de su campana: pero débilmente:
—¡Bang!
Mr Dedalus lo miró fijo.
―Míralo —dijo—. Es instructivo. Me pregunto si nos permitirá hablar.
—Tienes más que eso, padre —dijo Dilly.
―Os voy a enseñar un truquito, dijo el señor Dedalus. Os voy a dejar a todos donde Jesús dejó a los judíos. Mirad, eso es todo lo que tengo. Le saqué dos chelines a Jack Power y me gasté dos peniques en un afeitado para el entierro.
Sacó un puñado de monedas de cobre con nerviosismo.
―¿No puedes buscar dinero en alguna parte? —dijo Dilly.
Mr Dedalus pensó y asintió con la cabeza.
―Lo haré,