Para abreviar, apenas había pasado este pasaje cuando el maestro Dixon de la parroquia de María en Eccles, sonriendo de buena gana, le preguntó al joven Stephen cuál era el motivo por el cual no se había decidido a tomar los votos monacales y este le respondió: obediencia en el vientre, castidad en la tumba, mas pobreza involuntaria todos los días de su vida.
El maestro Lenehan a esto replicó que había oído hablar de aquellas nefastas acciones y de cómo, según oyó contar al respecto, había mancillado la virtud virginal de una mujer confiada, lo cual era corrupción de menores, y todos se lo manifestaron también, poniéndose jubilosos y brindando por su paternidad.
Pero él dijo muy enteramente que era totalmente contrario a lo que suponían, pues él era el hijo eterno y siempre virgen.
Por lo cual creció más su alborozo y le recitaron su curioso rito nupcial para el despojo y desvirgamiento de las esposas, según usan los sacerdotes en la isla de Madagascar, ella ataviada de blanco y azafrán, su desposado de blanco y grana, con quema de nardo y velas, en un lecho nupcial mientras los clérigos cantaban kyries y la antífona Ut novetur sexus omnis corporis mysterium hasta que allí ella quedó desvirgada.
Les dio entonces un himeneo mínimo muy admirable de aquellos delicados poetas maese John Fletcher y maese Francis Beaumont que está en su Tragedia de la doncella, compuesto para un semejante entrelazamiento de amantes: A la cama, a la cama, era el estribillo del mismo, para ser tocado con acorde compás en los virginales. Un exquisito y dulce epitalamio de la más mollificativa persuasión para juveniles amadores a quienes las odoríferas antorchas de los paraninfos han escoltado hasta el cuadrúpedo proscenio de la comunión conyugal.