¿ves?
Astuto,
Muy
―Listo, dijo Lenehan. Muy listo.
―Se lo entregué en bandeja, dijo Myles Crawford, toda la maldita historia.
Pesadilla de la que nunca despertarás.
―Lo vi, dijo el director con orgullo. Estuve presente, Dick Adams, el maldito de Cork de mejor corazón que el Señor haya puesto jamás en este mundo, y yo mismo.
Lenehan se inclinó ante una figura de aire y anunció:
―Madam, I’m Adam. And Able was I ere I saw Elba.
—¡La historia! —gritó Myles Crawford—. La vieja de Prince’s Street estuvo primero. Hubo llanto y crujir de dientes por eso. A partir de un anuncio.