me dijo la enfermera.
—O, dijo mister Bloom.
Su pesada mirada compasiva absorbió la noticia. Su lengua chasqueó con compasión. ¡Dth! ¡Dth!
―Siento oír eso, dijo. ¡Pobre! ¡Tres días! Es terrible para ella.
La señora Breen asintió.
―Se puso mala el martes.....
El señor Bloom le tocó el hueso de la risa suavemente, advirtiéndola.
―¡Cuidado! Dejen pasar a este hombre.
Una osamenta avanzaba a grandes zancadas por el bordillo desde el río, mirando con arrobada mirada hacia la luz del sol a través de un pesado catalejo de cordón. Apretado como una calavera, un diminuto sombrero le apresaba la cabeza. De su brazo colgaban al compás de su paso